2013
2013
- декабрь
- Опубликована архивная запись «Ночного полета», сделанная в 1950 году под управлением Роже Дезормьера. Даллапикколу с дирижером связывала многолетняя дружба. Сохранился написанный Даллапикколой некролог Дезормьеру.
- В «Доме музыки» португальского Порту 17 декабря состоится исполнение «Концерта на Рождественскую ночь 1956 года», одного из наиболее значительных сочинений Даллапикколы. Ансамблем современной музыки «Remix» будет дирижировать Мартин Андре.
- ноябрь
- Новые публикации о композиторе:
- В издательстве «Edition Gorz» в ноябре выходит монография Зиглинды Брун «Europas klingende Bilder: Eine musikalische Reise», одна из глав которой посвящена «Иову» Даллапикколы и скульптуре Джейкоба Эпстайна «Ecce Homo», которой вдохновлялся композитор (подробности см. в статье об «Иове»). Главка о Даллапикколе выложена в свободный доступ (как и разделы о Веберне, Мартину и некоторых других).
- В свободном доступе также появилась статья Йорга-Петера Митмана «Der dodekaphone Impressionist: Zu Luigi Dallapiccolas Piccola musica notturna», опубликованная на страницах вестника Немецкого общества музыкальной теории (вып. 7/2 за 2010 г.).
- На YouTube добавлена архивная запись исполнения «Ночного полета» под управлением Фернандо Превитали (датирована 19 апреля 1951 г.).
- Обнаружены фотографии с болонской постановки «Узника» 2011 года (ставился вместе с премьерой «Рисорджименто!» Лоренцо Ферреро: см. видео 1 и 2).
- 5 ноября на фестивале «Wien Modern» состоялось исполнение «Молитв» Даллапикколы. Ансамблем «Kontrapunkte» дирижировал Петер Койшниг, большой знаток музыки композитора. Следует также отметить, что «Молитвы» играются достаточно редко.
- На iTunes стало возможным приобрести редкий диск (впервые был издан в 1991 г. итальянским лейблом «Stradivarius») с архивными записями, сделанными дуэтом Даллапиккола — Матерасси в 1950-е годы во Флоренции. Наряду со «Второй тартинианой» и «Двумя этюдами» самого Даллапикколы, исполнены сонаты Равеля и Яначека, а также «Концертный дуэт» Стравинского. Стоимость диска для граждан РФ составляет всего 69 р. Библиографическая информация о записи. Там же, на iTunes, замечено появление другой исторической записи (сделана в 1960-х гг., была издана в 1989 г.), где Серджиу Челибидаке дирижирует «Партитой» Даллапикколы (также на диске представлены исполнения работ Малипьеро и Веберна под управлением Бруно Мадерны). Подробнее о диске.
- октябрь
- Поступила в продажу печатная версия книги «Luigi Dallapiccola and Musical Modernism in Fascist Italy». Ориентировочная цена: $99. Книга также доступна для скачивания через организации, подписанные на издания «Cambridge University Press».
- На YouTube опубликованы три записи сочинений Даллапикколы (все ранее уже издавались на CD): «Прощание», «Вторая тартиниана», «Греческая лирика».
- 21 октября в брамсовском зале венского «Musikverein» будет вновь исполнено «Прощание». Ансамблем «Kontrapunkte» дирижировать будет Петер Койшниг, солировать — Альда Кайелло. Примечательно, что именно под управлением Койшнига (и с тем же ансамблем) прошла в свое время и мировая премьера сочинения 15 октября 1972 года в штирском Мурау. В программу концерта (близкую той, что исполнялась на прошлогоднем «Wien Modern») также включены произведения Вареза, Веберна, Бриттена и Цемлинского.
- 3-4 октября в Мюнхенской филармонии состоятся два концертных исполнения «Узника» Даллапикколы под управлением Салонена (также в программе Бетховен: соч. 117 и 80). На 3 октября запланировано исполнение «Прощания» в рамках концерта солистов оркестра Консерватории Итальянской Швейцарии (Лугано), где также прозвучат сочинения Рахманинова, Стравинского и Сибелиуса. Наконец, 9 октября в Амстердаме на Фестивале музыке и искусства в тематическом концерте ансамбля Asko|Schonberg, посвященном музыке 1950-х гг., будут исполнены «Песни на стихи Гете» и «Маленькая ночная музыка» (компанию Даллапикколе составят Мадерна, Гуйвартс, Штокхаузен, Ноно и Жоливе).
- сентябрь
- Опубликована в электронном виде книга «Luigi Dallapiccola and Musical Modernism in Fascist Italy» (доступна для скачивания через организации, подписанные на издания «Cambridge University Press»). Выход книги в печать перенесен на октябрь 2013 года.
- Издательство «Schott» сообщает, что на 25-26 сентября в концертном зале норвежского Ставангера запланировано два исполнения «Маленькой ночной музыки» Даллапикколы под управлением Франческо Анджелико. В концерте также прозвучит сочинение норвежского композитора-авангардиста Рольфа Валлина «ManyWorlds» (с 3D-видеоинсталляцией).
- август
- Обнаружены записи пяти песен из публиковавшегося в 1961 году под редакцией Даллапикколы сборника итальянских песен 17-18 вв. Сочинения Алессандро Скарлатти (три пьесы), Франческо Дуранте и Джузеппе Джордани исполняют Карло Бергонци (тенор) и Феликс Лавилла (фортепиано). Запись 1973 года. Для удобства прослушивания песни объединены нами в один плейлист.
- Опубликована архивная запись «Маленького концерта для Мюриэль Кюврё»]. Исполняет сам Даллапиккола. Дирижер Массимо Фречча. Запись 1952 г.
- Получены ноты виолончельных сонат Вивальди, изданных в 1955 году под редакцией Даллапикколы. Выполнен перевод предисловия. Решается вопрос, возможно ли будет отсканировать ноты, так как, как выяснилось, они до сих пор числятся в каталоге «International music company», как и антология старинной итальянской песни, издававшаяся там же.
- Получен клавир редакции Даллапикколы «Возвращения Улисса на родину» Клаудио Монтеверди. Выполнен перевод предисловия к нему. Подготавливается электронная версия клавира.
- Получено критическое издание «Картинок с выставки» Мусоргского под редакцией Даллапикколы (первое издание 1941 г.). Готовится к публикации электронная версия (сканирование завершено), а также перевод предисловия и примечаний на русский. Об издании будет создана отдельная статья.
- На сервер установлен пакет LilyPond, что дает нам возможность вставлять в тексты нотные фрагменты (с автоматической генерацией midi-файла: открывается при нажатии на изображение). Планируется также решить проблему с проигрыванием аудио прямо в тексте. В качестве тестового примера приводим партию баритона из последней части "Пяти песен" (пропущена фермата в последнем такте: расширение Score ее не понимает):
<score vorbis="1" midi="1">\relative c { \clef "bass" \numericTimeSignature \compressFullBarRests \tempo "Mosso; scorrevole" 2 = 80 \time 7/4 R1*7/4 \time 5/4 R1* 5/4 \time 3/4 R1*3/4 \time 6/4 R1*6/4 \time 4/4 R1*4/4 \time 5/4 R1*5/4 \time 3/2 \tempo 2 = 76 R1*3/2 R1*3/2 r4^\markup{\italic "dolciss."} ees1\( d!4~ d!2. gis~ gis4\) r4 \times 2/3 {r2 b! b} \time 2/2 \times 2/3 {b!2 a! f!} \time 4/2 \times 2/3 {f!4( bes) ges~} ges1 r4 e!4 \time 2/2 \times 2/3 {e!2 e! e!} \time 4/2 g4\((\> des2) c'2\)\ppp r4 a!2 bes,2. e! \times 2/3 {bes4\((^\markup{\italic "vago; leggeriss."} e!) cis} \time 2/2 \times 8/7 {ees4 g! d! fis gis f! b!~} \time 7/4 b!4\) c!2 c1~ \time 3/4 c2.~ \time 3/2 c1.~ \time 2/2 c!2. r4 \time 3/2 R1*3/2 \time 2/2 R1 \time 3/2 R1*3/2 \bar "|." }
\addlyrics{ \override LyricText #'font-shape = #'italic \override LyricText #'font-size = # -2 \override LyricSpace #'minimum-distance = #0.6 Ar -- da -- __ no, __ at -- tra -- ver -- so la not __ te, __ as -- sai lun -- ga -- men __ te le stel -- le lu __ cen -- tis __ _ _ _ _ _ _ si -- me __ } </score>
- июль
- Опубликована аудиозапись трех номеров (2, 4 и 5) «Песен на стихи Гете» в исполнении Моники Лукаш в «Зале Верди» Миланской консерватории.
- Издан сборник статей «Luigi Dallapiccola, die Wiener Schule und Wien» (серия «Schriften des Wissenschaftszentrums Arnold Schönberg», Böhlau Verlag). В книгу, ждавшую своей публикации целое десятилетие, вошли следующие доклады:
- Хартмут Кронес (Вена): О Луиджи Даллапикколе и его «венских» связях. С привлечением материалов из переписки Даллапикколы с Арнольдом Шёнбергом, Антоном Веберном, Мальтиадесом Каридисом и издательством «Universal».
- Манфред Пермозер (Вена): «… В этом вымершем городе…». Заметки о рецепции Даллапикколы в Вене.
- Марио Руффини (Флоренция): «Неоконченный» «Улисс» Даллапикколы как оммаж Шёнбергу.
- Петер Андрашке (Перхтольдсдорф): О музыке Луиджи Даллапикколы. Вебернианство и сопротивление насилию и фашизму.
- Тео Хиршбруннер (Берн)†: Луиджи Даллапиккола: «Греческая лирика»
- Пьерлуиджи Петробелли (Рим)†: «Три поэмы».
- Дитрих Кемпер (Кёльн): «Неизмеримое пространство и бесконечные миры». К вопросу о связях между музыкой Луиджи Ноно и Луиджи Даллапикколы.
В качестве приложений в книгу включены программные статьи Даллапикколы «На додекафонной стезе» и «О моем опыте работы с додекафонией». Отметим, что статьи Руффини, Кемпера и Петробелли уже публиковались на итальянском, а статья Петробелли переведена нами на русский.
- Видеозапись очередного исполнения (на этот раз учебного) «Нотной тетради Анналиберы». Фортепиано: Элиза Вискарелли.
- Опубликована архивная аудиозапись] «Второй тартинианы», сделанная в 1975 году на израильской радиостанции IBA. Исполняют Бат-Шева Савальди-Кольберг (скрипка) и Марина Бондаренко (фортепиано).
- Опубликована видеозапись состоявшегося 22 июня в Женеве и анонсировавшегося нами ранее концерта «Nouvel Orchestre de Genève» под управлением Мишеля Дюмонте, где прозвучали «Три поэмы» и «Греческая лирика» (полностью) Даллапикколы.
- По информации издательства «Suvini Zerboni», исполнения сочинений Даллапикколы в июле-сентябре этого года, к сожалению, не планируется.
- В библиотеку редакции поступила монография Лучано Альберти La giovinezza sommersa di un compositore: Luigi Dallapiccola. Планируется создать о книге отдельную статью.
- Число статей превысило 150.
- Ожидается поступление в библиотеку сайта иллюстрированной брошюры, выпущенной Баварской государственной оперой в 1983 г. по случаю первых немецких постановок «Иова» и «Узника» Даллапикколы.
- Приобретены ноты сочинений, публиковавшихся в разные годы под редакцией Даллапикколы: антология итальянских песен 17-18 вв. (в двух частях), «Картинки с выставки» Мусоргского (1-е издание 1941 г.), «Возвращение Улисса на родину» Монтеверди (клавир), виолончельные сонаты Вивальди. Ввиду того, что все они числятся букинистическими редкостями и не распространяются более соответствующими издательствами, ноты будут оцифрованы и опубликованы на нашем сайте.
- 9.07.2013: Возобновлена работа над переводом сборника воспоминаний о Даллапикколе «In ricordo di Luigi Dallapiccola».
- июнь
- Появились первые рецензии на концертное исполнение «Узника» в Нью-Йоркской филармонии:
- 5 июня в Кабинете Вьессе (Флоренция) состоялась презентация капитального труда Лучано Альберти «La giovinezza sommersa di un compositore: Luigi Dallapiccola» (Fondazione Carlo Marchi, Quaderni, vol. 47, Olschki). Книга представляет собой детальнейшую (более 500 страниц текста) биографию первых сорока лет жизни композитора. Небольшой анонс в «La Repubblica». Издание поступит в продажу в ближайшие недели.
- Анонсирован выход двух книг о Луиджи Даллапикколе. В июле увидит свет сборник статей «Luigi Dallapiccola, die Wiener Schule und Wien» (серия «Schriften des Wissenschaftszentrums Arnold Schönberg», Böhlau Verlag), посвященный исследованию связей между музыкой композитора и нововенской школой. В августе в «Cambridge University Press» выйдет монография Бена Эрла «Luigi Dallapiccola and Musical Modernism in Fascist Italy» с акцентом на т.н. «протестных» работах композитора и их политическом контексте.
- В Нью-Йорке 15 июня на одном из концертов фестиваля «Chelsea Music Festival» прозвучит Вторая тартиниана (де Асканиис, скрипка / Ринальдо, фортепиано). В Женеве 22 июня под управлением Мишеля Дюмонте оркестром «Nouvel Orchestre de Genève» будут исполнены все три цикла «Греческой лирики».
- Нью-Йоркская филармония сообщает о серии концертных исполнений «Узника» Даллапикколы летом и осенью 2013 года (в паре вместе с Первым скрипичным концертом Прокофьева) под управлением Алана Гилберта. Планируется сделать запись. Партию Узника исполнит канадский бас-баритон Джеральд Финли. Первые исполнения состоятся 6, 8 и 11 июня.
- май
- Опубликовано сочинение Антонио Пьяни «Вариации на тему Даллапикколы (из балета «Марсий»)», для органа.
- Добавлены новостной раздел, информация о проекте и страница обратной связи. Начата загрузка аудиозаписей.
- Все материалы со старого сайта (удален) перенесены на dallapiccola.ru.
- Число статей превысило 100.
- Тексты сочинений и эссе Даллапикколы перенесены полностью. В планах — переводы текстов ранних работ (до «Ночного полета» включительно). Решена проблема с загрузкой изображений (спасибо тех. поддержке Beget).
- Переносятся переводы текстов сочинений и эссе Даллапикколы. Стандартизируется оформление статей. Решается техническая проблема с загрузкой файлов изображений.
- На сайт перенесены все связанные с Даллапикколой статьи, ранее написанные нами для русской Википедии (с частичной утратой форматирования и внешних ссылок, которые планируется восстановить позднее).
- апрель
- В апреле состоится три концерта, где прозвучат оркестровые "Вариации" Даллапикколы. Филармоническим оркестром Котбуса (Германия) будет дирижировать Франческо Анджелико. "Компанию" Даллапикколе составят Нина Шенк (Словения) и Шостакович со своей 15-й симфонией. Подробнее о программе концерта.
- март
- С 29 марта по 13 апреля 2013 года в Лионской опере состоятся пять концертов, где будет исполнен "Узник" Даллапикколы вместе с "Ожиданием" Шёнберга в рамках фестиваля "Justice/Injustice". Подробнее о постановке можно прочитать на соответствующей странице сайта Лионской оперы. Дирижировать оркестром и хором Лионской оперы будет Оно Кадзуси, до этого уже неоднократно дирижировавший "Сюитой А" из "Улисса". Задействованы певцы: сопрано Магдалена Анна Хофман (Мать), эстонский баритон Лаури Вазар (Узник), тенор Рэймонд Вери (Страж / Великий инквизитор). Возможно, будет сделана видеозапись.
- февраль
- В издательстве «Lambert Academic Publishing» вышла книга Жаклин Равенсберген «The Twentieth-Century Canon - An Analysis of Luigi Dallapiccola's Canonic Works from his 'Quaderno musicale di Annalibera», переиздание диссертации автора. Сама диссертация доступна для скачивания здесь.
- В Московской консерватории состоялась защита кандидатской диссертации Е. С. Дубравской на тему «Луиджи Даллапиккола и его вокальная лирика». Автореферат.