Циммерман Б. А. – Даллапиккола (17.9.1960)

From Luigi Dallapiccola
Jump to: navigation, search

Бернд Алоис Циммерман – Даллапиккола, письмо от 17.9.1960. Опубликовано в книге Ricercare: parole, musica e immagini dalla vita e dall'opera di Luigi Dallapiccola / a cura di Mila De Santis. — Pagliai Polistampa. — Firenze, 2005. — 125 p. Хранится в «Архиве Даллапикколы» во Флоренции, ACGV. Перевод с немецкого Павла Ступина (2012).

Текст письма

Многоуважаемый, дорогой Маэстро!

Ваши «Диалоги» произвели на меня огромное впечатление и принесли много радости. Поздравляю Вас от всего сердца с этой умной, медитативной, исполненной смиренности и вдохновения работой.

Рад сообщить, что 5 декабря, даст Бог, мои «Диалоги»[1] - какое чудесное и знаменательное совпадение названий! – прозвучат вместе с Вашими в одном концерте[2].

Сможем ли мы свидеться в Кельне?

Искренне Ваш, Бернд Алоис Циммерман.

P.S. Auguri per Sua opera![3].

Примечания

  1. ↑ Концерт для двух фортепиано с оркестром, 1960.
  2. ↑ В рамках цикла «Музыка нашего времени» на Кельнском радио.
  3. ↑ Ит. «Мои поздравления с Вашей работой!»
Retrieved from "http://dallapiccola.ru/index.php?title=Циммерман_Б._А._–_Даллапиккола_(17.9.1960)&oldid=450"