Молитвы (главная страница)

Молитвы (итал. Preghiere) — сочинение Луиджи Даллапикколы для баритона и камерного ансамбля из 18 инструментов, написанное в 1962 году на стихотворения Мурило Мендеса (в переводе на итальянский Руджеро Якобби). Продолжительность около 9 минут. Посвящено в знак благодарности и дружбы факультету музыки заказавшего работу Калифорнийского университета в Беркли, куда Даллапиккола приглашался для чтения лекций по теории композиции. Премьера состоялась там же в Беркли 10 ноября 1962 года (дирижировал Герхард Самуэль, партию баритона исполнял Эдгар Джонс). Партитура опубликована издательством «Suvini Zerboni».

Структура и текст

Произведение состоит из трёх частей:

1. Тусклая жизнь (Oscura vita)
2. Преображённый (Trasfigurato)
3. Представ Распятию (Dinanzi al Сrocifisso)

Каждая из частей представляет собой молитву, как она понималась Мендесом. В центре сочинения образ «чудовищного колеса, перемалывающего души и тела», обратное движение которого, в соответствии с текстом второго стихотворения, музыкально оформлено ракоходом предшествовавшего ей материала, что типично для Даллапикколы. Поводом к выбору текстов послужило знакомство с Мендесом, читавшим одного время в Римском университете курс лекций о Данте. Личная встреча также была посвящена исключительно обсуждению Данте и стала залогом многолетней дружбы. Общение с Мендесом также вдохновило композитора позднее обратиться в своей музыке к Первому посланию к Коринфянам]] (см. «Слова Святого Павла»).

Сочинение было написано в период с конца августа до начала ноября 1962 года. Даллапиккола приступил к работе над «Молитвами» после завершения центральной сцены «Царство киммерийцев» оперы «Улисс», на которой было сосредоточено его внимание в 1960-е годы. «Молитвами» открывается серия работ религиозного содержания для голоса и ансамбля, которые составляют большую часть позднего периода творчества композитора.

Технические особенности

Технически сочинение стоит особняком по сравнению с более ранними работами. Так, серия, которая полностью не излагается линейно вообще (даже в партии голоса), сконструирована, исходя из гармонических соображений (она способна порождать лишь ограниченное число аккордов); помимо основной серии, используются и две производных от неё.

Состав

Сочинение написано для баритона и камерного оркестра в составе: флейта (флейта-пикколо), гобой, английский рожок, кларнет-пикколо, кларнет, бас-кларнет, альт-саксофон, фагот, контрафагот, валторна, труба, челеста/фортепиано, вибрафон/ксилоримба, две скрипки, альт, виолончель, контрабас (пятиструнный).

Первые исполнения

Мировая премьера состоялась в Беркли 10 ноября 1962 года (дирижёр - Герхард Самуэль, баритон - Эдгар Джонс); европейская - в Лондоне, на BBC, 26 ноября 1963 года (дирижёр - Джон Карев, баритон - Джон Ширли Куирк); итальянская - в Милане, 20 января 1964 года (дирижёр - Этторе Грачис, баритон - Марио Базиола); немецкая - в Кёльне 19 марта 1965 года (дирижёр - Кристоф фон Донаньи, баритон - Дитрих Фишер-Дискау; была сделана запись).

После мировой премьеры в Беркли Даллапиккола внёс ряд существенных изменений в партитуру. Вернувшись из США в Италию, не дожидаясь отправленной по почте партитуры, он приступил к реконструкции сочинения по памяти, добавив партии кларнета-пикколо и английского рожка из тембровых соображений, что послужило поводом к переосмыслению работы в целом и повлёкло её переработку: переписана была партия голоса в начале второй части, ряд фрагментов был транспонирован, местами были изменены метрические обозначения. На европейской премьере, состоявшейся в Лондоне, прозвучала уже скорректированная версия, которая и была затем опубликована. Нужно отметить, что такого рода переписывание текста уже после его исполнения для Даллапикколы было крайне нехарактерным.

Записи

• 1965 - Dietrich Fischer-Dieskau, Christoph v. Dohnanyi; Köln (концертная запись).
• 1968 - EMI ASD 2388, Barry McDaniel, English Chamber Orch, Frederik Prausnitz.

Библиография

• Dallapiccola, Luigi. "Preghiere", per baritono e orchestra da camera // Parole e musica / A cura di Fiamma Nicolodi. Introd. di Gianandrea Gavazzeni. — Milano: Il Saggiatore, 1980. — P. 507-509. — ISBN 9783885830054
• Dapogny, James Elliott. Preghiere // Style and Method in Three Compositions of Luigi Dallapiccola (PhD thesis). — Urbana, Illinois: University of Illinois at Urbana-Champaign, 1971. — P. 63-98.
• Fearn, Raymond. Preghiere // The Music of Luigi Dallapiccola. — New York: University of Rochester Press, 2003. — P. 216-221. — (Eastman Studies in Music). — ISBN 978-1-58046-347-8
• Kämper, Dietrich. Tra Europa e Stati Uniti // Luigi Dallapiccola. La vita e l'opera. — Firenze: Sansoni Editore, 1985. — P. 234-238.
• Mancini, David Lee. Preghiere, i // Form and Polarity in Late Works o Luigi Dallapiccola (PhD thesis). — New Haven, Connecticut,: Yale University, 1984. — P. 55-95.